البرنامج

تم تصميم برنامج مؤتمر دبي الدولي للنشر لإتاحة أكبر قدر من التفاعل والنقاش المثمر على مدى يومين، من خلال عددٍ من المحاضرات والجلسات النقاشية وورش العمل.

تصاحب الترجمة الفورية باللغتين العربية والإنجليزية جميع الجلسات.

يشتمل المؤتمر على خمس ورش عمل متزامنة، مدة كل منها أربعون دقيقة، يديرها خبراء لهم باع طويل في صناعة النشر. علماً بأن عدد حضور كل ورشة محدود بـ 15 مشاركاً، والأولية للحضور المسبق.

كما تتيح فترات الاستراحة والغداء بين الجلسات فرصة إضافية لتقديم حديث من قبل أحد المحاضرين، علاوة على توفير فرصة للتواصل بين المشاركين والمتحدثين.

برنامج المؤتمر

اليوم الأول

8.00-8.45
التسجيل

8.45-9.00
الكلمة الترحيبية
ديفيد بيري، مدير مؤتمر دبي الدولي للنشر
تليها
الكلمة الرئيسة
جيفري آرتشر

9.00-9.45
دور الناشرين العالميين في صناعة النشر في عالم اليوم
كيف يمكن للناشرين مواكبة التغير المتسارع ومتعدد اللغات الذي تركته التكنولوجيا الرقمية على عالم الثقافة والتعليم والبحث؟
ريتشارد تشاركين

9.45-10.30
السير في طريق النجاح
من طُموح إلى ناشر معتبر؛ كيف يمكن للناشرين الناشئين الانطلاق، والاهتداء إلى نشر أكثر الكتب مبيعاً؟
إيما شيركليف

10.30-10.45
كلمة الافتتاح

10.45-11.15
استراحة

11.15-12.00
نشر أكثر الكتب مبيعاً "دراسة تطبيقية": الرشاقة في 15 دقيقة لـ "جو ويكس"
مع النجاحات الكبيرة تأتي تحديات غير متوقعة؛ كيف يمكن مواكبة الكتب الجديدة الأكثر مبيعاً؟
كارول تونكينسون، يدير الجلسة ديفيد بيري

أو
ورشة عمل - ما الذي يريده القرّاء:
كيفية استخدام البيانات لمعرفة توجهات القرّاء
لويزا ليفينغستون
15 مشارك فقط

12.00-12.45
استراتيجيات النشر الكبيرة لدور النشر الصغيرة والمتوسطة
ما هي أفضل الطرق لبيع الكتب وتسويقها في الشرق الأوسط؟
أدريان جرينوود

12.45-2.15
الغداء - بمصاحبة نيشا كاتونا، مؤلفة "الأرز في أروع حُلة"

14.15-15.00
الابتكار في النشر لذوي الإعاقة البصرية
كيف يمكن لوسائل مثل لغة برايل، والوسائل السمعية، والحروف الكبيرة، أن توفر الأعمال العظيمة لكافة القرّاء
فهد المعمري، د. أحمد العمران الشامسي، محمد الفريح، يدير الجلسة محمد راشد الغفلي

أو
ورشة عمل – أهمية التسويق وسبل نجاحه:

جيمس سباكمان
15 مشارك

15.00-15.45
النشر على وسائل التواصل الاجتماعي: ما أنجز وما سينجز في المستقبل
مع حيازة قنوات اليوتيوب على شغف أطفال اليوم، كيف يمكن استثمار نجومية شخصيات وسائل الإعلام الاجتماعية في تعزيز النشر؟
هولي هاريس في جلسة حوارية مع إيما شيركليف

15.45-16.15
استراحة

16.15-17.15
النشر في الإمارات العربية المتحدة
النجاحات والتحديات والفرص
جمال الشحي من دار كتاب للنشر، شارلي سكوت، السعد المنهالي ، يدير الجلسة إبراهيم خادم
17.15
الملاحظات الختامية لليوم الأول
ديفيد بيري

اليوم الثاني

8.30-9.00
الكلمة الترحيبية
إبراهيم خادم، نائب رئيس مهرجان طيران الإمارات للآداب، مؤسسة الإمارات للآداب
تليها

الاستماع للناشرين
تعزيز ثقافة المشاركة بين المجلس الوطني للإعلام والناشرين: الأنظمة والتحديات
سعادة منصور المنصوري وسعادة جمال بن حويرب، تدير الجلسة جولي تل

9.45-10.30
ماذا تقدم لكم جمعيات واتحادات الناشرين؟
المنافسة جنباً إلى جنب مع التعاون دور العمل الجماعي في تحقيق الأهداف المشتركة
، بدور بنت سلطان القاسمي ريتشارد تشاركين ، محمد رشاد ، يدير الجلسة د. علي عبد القادر الحمادي

10.30-11.00
الكتّاب العرب الذين يكتبون بالفرنسية : من هامش صناعة النشر إلى وسطها
شريف مجدلاني

11.00-11.30
استراحة

11.30-12.15
توجهات كتب الأطفال في عالم اليوم
ما الذي يريده أطفال اليوم، وكيف يمكن التنبؤ بما يصبون إليه في الغد؟
أمل فرح، راشيل هاميلتون، مروة العقروبي، لوسي سترينج، تدير الجلسة سمر الماشطة

أو:
ورشة عمل: حقوق النشر الدولية وكيفية الاستفادة منها
جيسون بارثولوميو
15 مشارك فقط

12.15-13.00
التحول الرقمي في قطاع النشر
الكتب الإلكترونية والكتب المسموعة باللغة العربية - ما هي المنصات وأين القرّاء؟
شادي الحسن وطارق البلبل، تدير الجلسة رانية عبد الرحمن

14.00 -13.00
استراحة الغداء وتبادل الإصدارات
سيقوم فريق مؤسسة الإمارات للآداب باستعراض عشرة عناوين (خمسة باللغة العربية، وخمسة باللغة الإنجليزية) والتي تستحق أن تؤخذ ترجمتها بعين الاعتبار من قبل دور النشر، كما يرى الفريق

14.00-14.45
قاموس رولد دال
استعراض التعاون بين مطبعة جامعة أكسفورد، وبينغوين - راندوم هاوس، وشركة دال الأدبية
فينيتا غوبتا

أو:
ورشة عمل: استكتاب المؤلفين المبدعين
كيف يمكن اختيار أفضل الكتّاب ورعايتهم
كارول تونكينسون
15 مشاركاً

14.45-15.30
نشر أعمال كبار الكتّاب: "ثلاثية" نجيب محفوظ
فتح أسواق جديدة للكتّاب العرب في جميع أنحاء العالم
تريفور نايلور

15.30-16.15
Got data? كيفية الحصول على البيانات، واستخدامها بشكل فعال
هل يمكن بيع المزيد من الكتب باستخدام معلومات لم نعرها اهتماماً في السابق؟
لويزا ليفينغستون

16.15-16.45
استراحة

16.45-17.30
تعظيم الاستفادة من حقوق النشر الدولية
في عالم مليء بالفرص. ما الذي يمكن بيعه، ومن هو الشاري المحتمل؟
جيسون بارثولوميو

أو:
ورشة عمل – تحقيق اختراق في عالم النشر للأطفال:
الطريق ممهدة
أمل فرح
15 مشاركاً فقط

17.30-18.15
تعرفوا على بائعي كتبكم
كيف نحفز بائعي الكتب!
جيمس سباكمان

18.15
الملاحظات الختامية لليوم الثاني
ديفيد بيري

ملاحظة: قد يطرأ تغييرات على برنامج المؤتمر

تتوفر الترجمة الفورية في اللغة العربية والإنجليزية في كافة الجلسات وورش العمل.